2010年11月10日
ソウル旅行記④ 朝ごはん
(容器がかわいいバナナ味牛乳)
ここからやっとソウル2日目です。
はじめに言っておきますが、
2日目は1日目の倍くらい飲んで食べてます。
恐るべし!40代の面々ともうすぐ40歳の私。
前日、朝から飲んでたわりには意外とすっきりな目覚め。
二日酔いもなく、夫が買っておいたバナナ味牛乳で喉を潤す。
夫は私が買っておいた缶ビールで喉を潤す。
8時にアノ方たちと集合して、いざ朝食をいただきに。
(67年の歴史を誇るコムタンスープ)
向った先は、
コウケンテツの本にも載っていたコムタンのお店。河東館(ハドングァン)。
前日、アノ方のダンナさんのソウルオフィスで
ここのコムタンは早く行かないと売り切れちゃうって
教えてもらったので、朝ごはんに。
3代にわたりお店のご主人だけが調合するという
透き通った秘伝のスープは、見た目はとても地味ですが、
1匙口に入れると優しく深い旨みに感動します。
はぁ。おいしい。
(左:1人分のキムチと朝ビール 右:途中からアレンジ)
何も入れずにスープを味わった後は、
テーブルの上にあるネギや胡椒を入れたり
キムチをのせてアレンジ。
ちなみに、メニューは
普通のコムタン8000W(約570円)と
ホルモンも入っている特コムタン10000W(約720円)
私がいただいたのは普通のコムタンです。
日本でコムタンを食べるとしたら焼肉屋さんで
って感じですが、韓国ではコムタンの専門店があるんです。
というか、他の食べ物もそう。
たとえば、
スンドゥブチゲ(豆腐チゲ)ならスンドゥブ専門店。
キムチチゲだったらキムチチゲ専門店。
ハングル語の看板なので、
どこが何のお店なのかさっぱり???
でしたが、こういう専門店っていいですよね。
焼肉屋さんに1人で入るのは寂しいけどこれなら行ける!
あぁ、コムタンからちょっと話しがそれちゃったのでこの辺で。
朝にもぴったりなコムタン。
ごちそうさまでした。
ソウル旅行記まだまだ続きます。
1つの記事が長すぎちゃうと、
読んでくれている人も疲れちゃうと思うので、
今日から小出しでいきます。
よろしくお願いします。
まぁ、私が疲れちゃってますが(汗)。
Posted by hal at 09:14│Comments(11)
│ソウル
この記事へのコメント
あ~、美味しそうですねえ。
本気で韓国に行きたくなってきました^^
とりあえず今日のランチは「元相」に焼き肉食べにいきます。
「ソウル旅行記」の続き、めっちゃ楽しみです♪
本気で韓国に行きたくなってきました^^
とりあえず今日のランチは「元相」に焼き肉食べにいきます。
「ソウル旅行記」の続き、めっちゃ楽しみです♪
Posted by tokio at 2010年11月10日 10:32
ひょっとして、シャンプーもブラッシングもビールでやったんとちゃう?
Posted by pepe at 2010年11月10日 11:07
なんのお店だかわかんないハングル・・・
すっごく外国きたーってワクワクしません??
けど朝からビールって、すごいですね(>_<)
メインが出る前のつまみがキムチだとビールになるのかなぁ・・・じゃなくても、かな(笑)
ソウルって今の時期、どのくらい寒いんですか?
すっごく外国きたーってワクワクしません??
けど朝からビールって、すごいですね(>_<)
メインが出る前のつまみがキムチだとビールになるのかなぁ・・・じゃなくても、かな(笑)
ソウルって今の時期、どのくらい寒いんですか?
Posted by ひよこ at 2010年11月10日 12:07
バナナ牛乳、ファラ男さんが飲んだんじゃないんだ(笑)。
あ〜、食べたいね。
ブデチゲパーティーいつする(笑)?
あ〜、食べたいね。
ブデチゲパーティーいつする(笑)?
Posted by バサ子のオンマ at 2010年11月10日 12:49
*tokioさん
なんと表現していいのか・・
見た目からはまったく想像のできない
旨みがつまったスープです。
韓国、大分からの便も増えたようですし
とっても近いのでおすすめですよ!
つづき・・
まだあるの?くらい食べますけど
お付き合いよろしくお願いします。
*pepeさん
もちろんです!
そうおっしゃるpepeさんは、
シャンパンでシャンプーでしたよね?(笑)
*ひよこさん
本当にさっぱりわからないハングル語。
今回行ったお店は日本語メニューなどないような
地元向けの美味しいお店ばかりだったので、
連れて行ってくれたご夫婦に感謝です。
もし、ガイドなしで行くのなら
ハングル語の住所やメニューも書いてある
ガイドブックがよいと思います。
コウケンテツさんの本はおすすめ!
私たちが行った頃は寒波が過ぎていたので
昼間はコートなしでもいいくらいでした。
温かい食べ物が多いので、夏よりはいいかもです。
*ママ子
あっ、これってやっぱり豆乳?
記事なおそうっと。
そうなの。
ファラ男のやつ、
かわいいから買っただけぇ。
なんて女子みたいな発言してビール飲んでた。
もうさ、いつでもいいから作ってぇ。
食べたいよぉぉぉぉぉぉ、赤いモノ!
なんと表現していいのか・・
見た目からはまったく想像のできない
旨みがつまったスープです。
韓国、大分からの便も増えたようですし
とっても近いのでおすすめですよ!
つづき・・
まだあるの?くらい食べますけど
お付き合いよろしくお願いします。
*pepeさん
もちろんです!
そうおっしゃるpepeさんは、
シャンパンでシャンプーでしたよね?(笑)
*ひよこさん
本当にさっぱりわからないハングル語。
今回行ったお店は日本語メニューなどないような
地元向けの美味しいお店ばかりだったので、
連れて行ってくれたご夫婦に感謝です。
もし、ガイドなしで行くのなら
ハングル語の住所やメニューも書いてある
ガイドブックがよいと思います。
コウケンテツさんの本はおすすめ!
私たちが行った頃は寒波が過ぎていたので
昼間はコートなしでもいいくらいでした。
温かい食べ物が多いので、夏よりはいいかもです。
*ママ子
あっ、これってやっぱり豆乳?
記事なおそうっと。
そうなの。
ファラ男のやつ、
かわいいから買っただけぇ。
なんて女子みたいな発言してビール飲んでた。
もうさ、いつでもいいから作ってぇ。
食べたいよぉぉぉぉぉぉ、赤いモノ!
Posted by hal at 2010年11月10日 14:02
あ、違くてフツーのバナナ×牛乳。豆乳じゃなくて。
バナナマッウユって言って、
直訳するとバナナ味牛乳になります。
バナナマッウユって言って、
直訳するとバナナ味牛乳になります。
Posted by バサ子のオンマ at 2010年11月10日 19:29
*オンマ美
なんか、他のブログで
このシリーズを豆乳って紹介してたんで
そうなのかなぁと思っちゃった。
バナナ×牛乳ね!
マッウユってのが牛乳ってことだよね。
ふむふむ。勉強になったよ。
飲み物、アルコール類しか覚えてなかったから(笑)。
なんか、他のブログで
このシリーズを豆乳って紹介してたんで
そうなのかなぁと思っちゃった。
バナナ×牛乳ね!
マッウユってのが牛乳ってことだよね。
ふむふむ。勉強になったよ。
飲み物、アルコール類しか覚えてなかったから(笑)。
Posted by hal at 2010年11月11日 07:34
たびたびすまぬ。
マッ=味
ウユ=牛乳
だよーん。
マッ=味
ウユ=牛乳
だよーん。
Posted by バサ子のオンマ@ハングル先生 at 2010年11月11日 07:48
*ハングル先生
コマスムニダ~
ハングル語ノート作らなくちゃ!
マッコリのシミつき(笑)。
コマスムニダ~
ハングル語ノート作らなくちゃ!
マッコリのシミつき(笑)。
Posted by hal at 2010年11月11日 08:00
ちなみにさ、
イッソヨ=ある
オプソヨ=ない
なんだけど、これの頭にマッ(=味)をつけて、
ちょっとパッチム(説明困難)をリエゾンさせると、
マシッソヨ=おいしい
マドプソヨ=まずい
になるのよ。ノートに書いておいて!
で、今度のブデチゲパーティーの時に持って来て!
ノートに思いっきりグダグダになったラーメン落としてあげるから!
きゃー!ノート真っ赤っか!
イッソヨ=ある
オプソヨ=ない
なんだけど、これの頭にマッ(=味)をつけて、
ちょっとパッチム(説明困難)をリエゾンさせると、
マシッソヨ=おいしい
マドプソヨ=まずい
になるのよ。ノートに書いておいて!
で、今度のブデチゲパーティーの時に持って来て!
ノートに思いっきりグダグダになったラーメン落としてあげるから!
きゃー!ノート真っ赤っか!
Posted by バサ子のオンマ@ハングル先生 at 2010年11月11日 08:43
*ハングル先生
それ、うまそうなノートだね。
たのむよ。
でも、神しぇかまってちゃんのページにしてね!
それ、うまそうなノートだね。
たのむよ。
でも、神しぇかまってちゃんのページにしてね!
Posted by hal at 2010年11月11日 08:48